欢迎访问AnyCase
消息
我的箱讯
视频学习
关于箱讯
工具箱
货车定位
船舶定位
舱单发送
VGM发送
AMS(HBL)发送
ISF发送
EM&ACI发送
放心吧
货代提单中英文对照表
相信大家在实际的业务操作过程中,会遇到很多运输专业术语,今天小编把部分货代提单术语用中英文总结下来,供大家参考。
箱讯科技 箱 f 2022-08-15 136

相信大家在实际的业务操作过程中,会遇到很多运输专业术语,今天小编把部分货代提单术语用中英文总结下来,供大家参考。


装船单 shipping order

提货单 delivery order

装船通知 shipping advice

包裹收据 parcel receipt

准装货单 shipping permit

租船契约 charter party

租船人 charterer

程租船||航次租赁 voyage charter

期租船 time charter

允许装卸时间 ①lay days ②laying days

工作日 working days

连续天数 ①running days ②consecutive days

滞期费 demurrage

滞期日数 demurrage days

速遣费 despatch money

空舱费 dead freight

退关 ①short shipment ②goods short shipped③goods shut out ④shut-outs

赔偿保证书(信托收据) ①letter of indemnity②trust receipt

装载 loading

卸货 ①unloading ②discharging ③landing

装运重量 ①shipping weight ②in-take-weight

卸货重量 landing weight

压舱 ballasting

压舱货 in ballast

舱单 manifest

船泊登记证书 ship's certificate of registry

航海日记 ship's log

船员名册 muster-roll

(船员,乘客)健康证明 bill of health

光票 clean bill

不清洁提单 foul bill

有疑问提单 suspected bill

托(运)单 S/O Shipping Order

提单 B/L Bill of Lading

提单副本 B/L Copy

海运提单 OBL Ocean Bill of Lading

无船承运人提单 HBL House Bill of Lading

全程提单 TBL Through Bill of Lading

预借提单 Advanced BL Advanced Bill of lading

倒签提单 Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading

空白提单 Blank BL Blank Bill of Lading

指示提单‘To Order’B/L

并单(提单)Combined Bill

拆单(提单)Separate Bill

备运提单 Received for Shipment B/L

转船提单 Transhipment B/L

联运提单 Through B/L

发(收)货人栏(格) Shipper(Consignee)Box

到货通知书 Arrival Notice

舱单 M/F

批量报备 Batch Filing

舱单数据不符 Manifest Discrepancy

收到舱单回执 Acknowledgement of Manifest Receipt

装箱单 Packing List

承运货物收据 Cargo Receipt

场站收据 D/R Dock Receipt

交货单(小提单) D/O Delivery Order

货主出口申报单 Shipper’sExport Declaration

装运通知(似舱单 NVOCC用) Shipping Advice

舱单信息 Manifest information

舱单更改单(通知)FCN Freight Correction Notice

交回提单副本 Surrender O B/L copies for consignment

货物收讫单 Release Note receipt signed by customeracknowledging delivery of goods

 

箱讯科技智慧国际物流AnyCase平台是一家上海货代公司旗下基于物流大数据的国际货运平台,箱讯科技在上海、苏州、常熟设有多个分公司,服务全国10000+客户行业,为客户提供货代、海运、空运、铁路整箱、海运整箱、海运拼箱、拖车、报关、采购、订舱、清关、转关、仓储、代办货运保险、代办各种证书、代理检验/检疫等一条龙的智能物流服务,并提供海运价格查询和海运运费查询,欢迎来电咨询400-1567-881。

上一篇:
集装箱海运中各种费用是如何产生的?
下一篇:
提单丢失怎么办?如何解决和处理?
相关推荐
山东青岛至美国纽约核桃海运出口
货代中的HBL、MBL、OBL三者有什么区别?
客户沟通维护中的一些技巧方法,超好用!
运价暴跌八成!船运公司纷纷停航!长约协议与即期运价倒挂重启谈判
外贸业务员没有客户可跟的7大原因!
危险货物报关,需要提供哪些资料?
物流服务
空运
报关
清关
海运整箱
海运拼箱
拖车运输
在线询价
拖车报关
海运整箱
海运拼箱
热门新闻
更多
饮料新国标发布了,进口饮料要注意什么?
2022-09-28
外贸公司出口退税(免税)需要哪些资料?
2022-09-27
美国铁路大罢工危机暂时解除,工人立即加薪14%
2022-09-19
“省心”功能丨ANYCASE小程序“运单节点推送”服务通知上线啦!
2022-09-16
中秋佳节福利来袭 |“箱”伴你行,月圆人团圆!
2022-09-09
出货注意!9月19日起,这个欧洲大港将大罢工长达两周!港口停摆!
2022-09-07