许多新手外贸人在讨论英语水平与出单的关系，有的甚至将英语水平视为最重要的因素。然而，我认为这并非完全正确。虽然英语在外贸中扮演着重要的角色，但它仅仅是一个工具，而不是核心要素。

事实上，有许多人即使英语并不流利，仍然能够取得良好的业绩。想象一下，我们要砍倒一棵大树。我们可以使用电动锯迅速完成，也可以使用大锯花费更多时间，或者使用小钢锯需要更长时间。如果没有任何工具，我们可以用水果刀慢慢挖。无论哪种方式，只要我们坚持，总能达到目的。只是速度不同，而不是能否成功。

赵树理曾经对文字创作进行过精辟的剖析：文字创作就如同嫁女儿，有钱人嫁女儿，可以八抬大轿，吹拉弹唱，没有钱同样也要嫁女儿，咋办？没八抬大轿可以用牛车拉过去啊。

外贸也是如此，英语好点就砍树砍的快一些，省时省力一些，嫁女儿嫁的场面一些，文字处理的漂亮一些；英语实在不好，砍树慢点，费时费力，嫁女儿嫁的寒酸一点，文字处理的朴实一些。

那么，对于英语不好的外贸人来说，如何处理与客户的沟通呢？量力而为：不要试图写出华丽的句子，而是用简单的短句表达清楚意思。

例如，“我出生在中国，一个拥有14亿人口的国家。”可以简化为“I was born in China. It has a population of 1.4 billion.”外贸业务的关键是传达清晰的信息。所谓函电，真正起作用的是其承载的内容，内容越清楚，函电的作用越大。

使用模板：找到一些优秀的范文和例句，并背诵它们，然后将它们应用到你的邮件中。这样可以帮助你更快地写出高质量的邮件。

提前准备：在打电话之前，先写下你要说的内容。即使对方说的你听不懂，也要坚持说完你要说的内容，然后给对方一个邮箱地址，让他们发邮件给你。

勇敢表达：不要害怕告诉别人你的英语水平不够好。要求对方说得慢一些，这样你会更容易理解。同时，这也将帮助你更加自信地表达自己。

用简单词汇：当你说邮箱地址时，如果对方听不清楚某个字母，可以用简单的单词代替。这样可以让对方更容易记住你的邮箱地址。

逐条翻译：如果你不确定如何表达某个意思，可以先写出中文，然后逐条翻译成英文。这样可以帮助你更有条理地表达自己的想法。

保持学习：如果你的英语确实不好，那么随着时间的推移，你应该努力提高自己的英语水平。一开始，你可以告诉客户你是新手并请求他们重复某些信息，但如果你想在外贸行业长期发展，你需要提高自己的英语水平。

最后提醒一点：如果你的英语水平有限，请务必谨慎处理客户反馈的信息。如果你对某些信息有疑问，请多方求证以避免误解！

全球数字贸易发展联盟是与国际数字贸易、传统产业、政府机构等合作共同构建的，是一个由数字贸易产业相关企业、组织、机构和个人等组成的开放性、非营利性国际联盟。联盟紧紧围绕数字贸易，服务内容涵盖外贸数据、企业风控、物流配送、供应链金融、碳中和服务等多个领域，旨在推动全球数字贸易的发展，提高各产业的效率和竞争力。

箱讯科技作为联盟发起单位之一，承担联盟秘书处工作。箱讯科技开发了AnyCase数字贸易平台，可以大大降低交易成本和时间，提高交易的透明度和安全性，帮助推动数字贸易的全球化、规范化和可持续发展。欢迎咨询400-1567-881。